Nostromo d’après le roman de Joseph Conrad, la chronique polyphonique

Nostromo d’après le roman de Joseph Conrad, la BD d’une révolution

Série : –
Titre : Nostromo d’après le roman de Joseph Conrad
Auteurs : Pierre Boisserie (scénario), Cyrille Ternon (dessin)
Éditeur : Soleil
Collection : Quadrants
Année : 2025
Pages : 160

Résumé d’une histoire chorale:

Au Costaguana, dans le port de Sulaco, situé dans le Golfo Placido et isolé du reste du pays par une haute montagne, Anglais et autochtones sont en conflit pour la gestion du pays. Sulaco est devenu l’escale incontournable d’une ligne de bateau à vapeur assurant le trajet entre les grandes villes de Cayta au sud et San Francisco au nord. En 1904, une énième révolution éclate, menée cette fois-ci par le général Montero, qui renverse le président-dictateur Ribiera. Le président est sauvé par Nostromo, qui travaille pour la compagnie de bateau Mitchell. Comment en est-on arrivé là ? Il faut remonter plusieurs mois en arrière pour comprendre la situation actuelle et l’importance de Nostromo.

Le scénario d’un récit aux voix multiples:

Ce récit n’est pas seulement celui d’une révolution, mais aussi l’histoire de plusieurs personnages et de leurs places dans ce conflit. Chacun a sa vision du monde et ses motivations. On comprend au fil de l’histoire que la volonté de quelques uns de bâtir un pays libre n’aboutira jamais, car les enjeux sont trop grands. La quête de richesses, la volonté de pouvoir, les ambitions, l’impatience, les rivalités , les combats d’ego, autant de raisons humaines qui ne peuvent permettre à un projet politique sain d’aboutir.
Cette BD le confirme bien. Que les motivations soient l’amour, la liberté, l’envie d’améliorer le sort des concitoyens, la survie, rien ne changera à Sulaco.

Au-delà de ce triste constat, le personnage de Nostromo, capitaine des hommes du port, maintient l’ordre, sûr de lui, fiable, il se bat pour les riches et a su se faire respecter. Ces motivations ne sont pas toujours claires, que cherche-t-il vraiment ? Attend-il une récompense qui ne viendra pas ? Il semble avoir conscience qu’il n’est qu’un pion pour ses employeurs, et cherche une solution, sans y perdre son honneur.
L’histoire de Nostromo et celle de Sulaco sont narrées par de nombreuses personnes. Plusieurs voix racontent tour à tour ce récit, changeant le point de vue selon les situations. Mais l’action permet de n’être jamais perdu dans ce concert polyphonique. Par contre, il faut suivre précisément les noms des personnages, très nombreux, car les militaires renversent les dictateurs, s’allient et se trahissent et l’on peut se perdre rapidement dans ce faisceau de noms.
La fin de l’histoire confirme avec tristesse l’impossibilité d’aboutir à un régime stable. Il semble que personne ne parvienne à tirer son épingle du jeu, que ses intentions soient bonnes ou mauvaises. Cette vision pessimiste, avec le recul que l’on peut avoir aujourd’hui, semble malheureusement bien réaliste. Pierre Boisserie a effectué un énorme travail d’adaptation à partir du roman de Joseph Conrad. Il nous livre une version ramassée de cette histoire, en gardant ces voix multiples qui s’expriment.

Le dessin entre ombre et lumière:

Cyrille Ternon assure l’immense travail graphique. En effet, Sulaco et le Costaguana n’existent pas, mais rappellent les républiques bananières d’Amérique du Sud. Il a fallu donc recréer visuellement toute cette ambiance, donner un réalisme à ce monde fictif. Et on y croit dès les premières pages, qui donnent un aperçu de la nature sauvage autour de Sulaco.
Les personnages se disputent et nous entraînent dans leurs conflits moraux et politiques. Les couleurs posées par aplat et le trait rond et semi-réaliste amènent une ambiance particulière, qui bascule complètement dans la scène de nuit, en mer, où tout se joue en noir et bleu. Les personnages sont des silhouettes, la mer laissent émaner quelques nuances de bleu alors que l’obscurité absorbe tout. L’aube naissante apparaît petit à petit, et les couleurs finissent par chasser le noir, puis le bleu de cette étrange nuit.
La composition repose sur une base de trois bandes par page, aux cases dépourvues de contour. Cyrille Ternon jongle avec cette rythmique pour accélérer et surtout ralentir les événements. Presque figer une scène avant de reprendre une narration plus régulière.

Conclusion d’une adaptation bien menée :

Nostromo nous fait prendre conscience que l’humanité, hommes et femmes, égoïstes ou altruistes, ne peuvent sauver un pays face à la soif de richesses et de pouvoir de quelques uns.

Zéda rencontre Nostromo !

David