À la découverte des lights-novels avec My Happy Marriage

Hello tout le monde ! ✨ Aujourd’hui, je pars à la découverte des lights-novels avec la licence My Happy Marriage, dont je parle dans cet article sur mes romances favorites. Je vais donc vous donner mon avis global sur cette lecture ainsi que vous parler des lights-novels, leur style d’écriture, mes impressions… 💖
Vous pouvez trouver la version podcast de cet article ICI. Bonne lecture ! 🫶🏾

Qu’est-ce qu’un light-novel ?

D’après Wikipédia, « Un light-novel en japonais raito noberu, ou LN en occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Ils sont écrits dans une optique de distraction populaire et leur style est souvent très différent des romans destinés aux adultes seuls. » Leur style d’écriture est plus court et impactant que ce que je connais des romans classiques habituels, et généralement, ne dépassent pas 40 à 50 000 mots ; par rapport aux romans young adult que je connais ayant généralement des tomes comptant +400 pages. Les LN sont le plus souvent agrémentée d’illustration style manganime.

Tout comme les mangas, les light-novels sont d’abord pré-publiés par chapitre dans un magazine, avant d’être regroupés au format bunkobon, un équivalent du poche en France.

Un genre en plein essor.

De nombreux mangas ou animés sont adaptés de light-novel : Sword art Online et Re:Zero chez Ofelbe, Classroom of the Elite chez Mahô Éditions, Moi, quand je me réincarne en Slime chez Kurokawa… My Happy Mariage est un exemple parmi une myriade d’autres titres ! Même si selon moi, les LN ont encore une belle marge de progression avant d’obtenir une plus grosse popularité en France, les choses s’améliorent, et on peut espérer qu’un plus grand nombre de titres seront disponibles.

📌 My Happy Marriage : Les infos techniques sur le light-novel & le manga.

Les principales choses à savoir.

📌 Titre original : Watashi no Shiawase na Kekkon / わたしの幸せな結婚
✍ Auteur : Akumi Agitogi (scénario), Tsukiho Tsukioka (charas-designs)
📑 Type : Light-novel / Shojo
🏷 Genre : Romance – Fantasy – Historique – Drame
📋 Éditeur : 🇫🇷 Vega-Dupuis (LN) Kurokowa (manga) 🇯🇵 Fujimi Shobo (LN), Square Enix (manga)
🕰 Origine : Japon – 2018 (LN)
🔢 Nombre de tomes : 🇫🇷 1 (LN) 5 (manga) 🇯🇵 9 (LN) X (manga)
💰 Prix : 14,50 € (LN) 7,95€ (manga)
🎂 Âge conseillé : 12 +

🌸 Un shojo qui mérite son succès !

Synopsis de My Happy Marriage.

Miyo Saimori est né dans une famille noble, dotée de pouvoirs surnaturels, mais en est dépourvue. Elle est traitée en servante par sa belle-mère et sa demi-sœur, qui la considèrent comme une nuisance.

Après des années de maltraitance, son unique ami d’enfance tente de la sauver en demandant sa main. Mais elle se retrouve fiancée à un certain Kiyoka Kudo, un chef militaire, réputé froid et cruel, que toutes ses précédentes fiancées ont fui.

Chassée du jour au lendemain de sa demeure familiale, Miyo se résigne à son sort et part vivre chez cet homme, mystérieux. Elle découvre un tout-autre homme que celui des rumeurs, et il n’est pas celui qu’elle pensait… Trouvera-t-elle le bonheur ? Spoiler alert : oui. 😆

📝 My Happy Marriage en LN : J’en ai pensé quoi ?

Une lecture plus qu’intéressante.

Ayant eu un gros coup de cœur pour l’animé de My Happy Marriage, et n’ayant jamais lu le manga, découvrir un média assez différent, le light-novel, était pour moi une excellente option pour découvrir davantage la licence. Donc, j’ai été très heureuse de découvrir le premier volume que j’ai lu assez rapidement, ce qui est inhabituel par rapport aux romans que je prends beaucoup plus de temps à lire. Dans ce cas-là, les textes sont écrits assez gros ; l’écriture était très facile à lire, c’était très fluide. 💖

Cela fait écho au texte Wikipédia précédent, à propos du style d’écriture des lights-novels, qui est plus court et impactant et met plus en valeur les dialogues. Le style d’écriture devient beaucoup plus accessible qu’un roman « classique ». 

💞 My Happy Marriage : Ma chronique globale

Toujours un coup de cœur.

Scénaristiquement, j’apprécie beaucoup le mix entre le drame fortement présent, la romance, la période historique où se déroule l’histoire, l’ère Taishō, et l’ajout de fantasy qui apporte une dimension intéressante. Je ne dirais pas unique, parce que la romantasy existe déjà, mais l’équilibre des genres et très appréciable.  

Au niveau du rythme, j’ai trouvé ce premier volume dynamique et équilibré. On alterne entre des moments introspectifs avec les pensées des personnages, d’action, de tension, mais également d’une romance qui se développera petit à petit. La relation entre les deux protagonistes, Kiyoka Kudo et Miyo Saimori se développera naturellement tout au long de l’histoire. Je me projette un peu car je connais déjà la suite, mais c’est une romance que j’apprécie vraiment suivre. Voir des personnages évoluer, c’est toujours appréciable, non ?

📋 En bref – Une valeur sûre !

My Happy Marriage, une licence qui ne déçoit pas.

J’ai passé un excellent moment en découvrant le LN de My Happy Marriage, un shōjo qui plaira certainement aux fans de romance dramatique & fantastique. ✨Vous pouvez retrouver le manga chez Kurokowa, le light-novel aux éditions Vega-Dupuis, et l’animé sur Netflix. 📚 Le tome 2 du LN est déjà disponible ! 📆

Merci infiniment de m’avoir lu jusqu’au bout, j’espère que cette chronique vous a plu ! Vous avez déjà lu ou vu My Happy Marriage ? Vous connaissiez les lights-novels ? Dites-moi tout en commentaires ! 💭
Passez une bonne journée ou soirée, et à bientôt ! 🫶🏾

💫 By @jade_no_sekai