Un journaliste spécialisé dans l’étrange reçoit un ami qui lui demande conseil pour acheter sa maison. En étudiant les plans de celle-ci, il découvre des anomalies qui mettent son imagination en marche. Et si ces anomalies dissimulaient des séquestrations ? Des meurtres ? Pire encore ? Et si la suite lui donnait raison ?
Parution 19 septembre 2025
Format 127×180
Nb de pages 170
Collection Big Kana
Catégorie Thriller
En avant-première, un coup d’œil sur un thriller hors du commun proposé en roman au Seuil et en manga chez Kana. Parution en septembre (le 12 pour le roman, le 19 pour le manga).
Strange houses
Le roman d’Uketsu, mystérieux auteur masqué en tête des ventes au Japon, est traduit par Amana Renhall. En 220 pages à la typographie très aérée, ce court roman (plutôt une novella) construit un thriller psychologique horrifique typique de l’imaginaire japonais. Avec des descriptions très précises de maisons aux pièces cachées, truffées de passages secrets, il fait bâtir aux personnages principaux toute une théorie (un peu fumeuse il faut bien le dire) autour d’enfants tueurs , de secrets de familles et de meurtres rituels. Théorie bien souvent confirmée par les faits, ce qui est bien commode.
Le style est plat, linéaire et un peu ennuyeux à lire, d’autant que tout le début voit les plans de la maison répétés de page en page simplifiant la compréhension dans un premier temps, avant de devenir un peu envahissants. Cependant les raisonnements alambiqués qui sont exposés gardent le lecteur captif, un peu comme si on lisait un Detective Conan pour adultes. Avec les mêmes limitations d’ailleurs : ça se tient dans le cadre de l’oeuvre, mais uniquement dans ce cadre.
Sans emporter mon enthousiasme, donc, j’ai quand même apprécié le jeu d’esprit du roman. Celui-ci est vite fini, une soirée tout au plus, et pour ma part, j’ai un peu la triste impression d’avoir lu le synopsis d’un livre qui aurait pu partager l’étagère d’un Silence des Agneaux de Thomas Harris, par exemple. Le vrai livre reste à écrire cependant, même si, en l’état, il peut séduire un néophyte ou satisfaire un besoin de lecture rapide.
Je suis curieux de voir si l’adaptation en manga est capable d’ajouter une épaisseur à ce squelette. Réponse ci-dessous.
The Strange House
La lecture de ce premier tome est plutôt positive : effectivement la mise en scène/mise en image de Kyo Ayano donne du corps au scénario d’Uketsu.
Le rythme reste assez lent compte tenu du choix de la narration. On suit l’enquête minutieuse du journaliste et de son compère architecte à partir des plans de maison étranges qu’ils découvrent (et qui sont bien moins répétés que dans le livre). Cependant, transcendées par les images de qualité, les péripéties que les héros inventent/découvrent sont bien plus crédibles qu’en lisant le roman.
Le dessin est classique mais élégant. Il donne corps aux recherches de notre héros. Et surtout il évite l’écueil de répéter inlassablement les mêmes plans de maison.
Ce tome 1 de The Strange House couvre un tiers du roman et la logique voudrait donc que la série soit limitée à trois tomes. Sauf si l’auteur venait à découper un peu la dernière partie, bien bavarde, et qui gagnerait à être étalée sur deux tomes pour laisser la place au dessin qui le mérite. Nous verrons…
Personnellement, j’ai donc beaucoup plus apprécié la version manga que le roman original. Il est plus passionnant et entraînant. A choisir, il ne faut pas hésiter.
