Série
: Mémoires de Viet Kieu
: Mémoires de Viet Kieu
Titre
: Les Linh Tho, Immigrés de force
: Les Linh Tho, Immigrés de force
Auteurs :
Pierre Daum (scénario), Clément Baloup (dessins)
Pierre Daum (scénario), Clément Baloup (dessins)
Éditeur :
La boîte à bulles
La boîte à bulles
Collection
: Contre-coeur
: Contre-coeur
Année :
2017
2017
Pages
: 56
: 56
Résumé :
En
2004, Pierre Daum travaille pour le journal Libération. Lors d’une
recherche pour écrire un article sur la fermeture de l’usine
Lustucru d’Arles. Il découvre que cette usine ne s’occupe pas que de
pâtes mais également du riz Taureau Ailé. Il enquête alors chez
les producteurs de riz locaux pour avoir leur ressenti et tombe par
hasard sur… Un musée du riz. Là, il découvre une photo étrange : Des ouvriers Indochinois plantant du riz en Camargue. Il décide
d’en savoir plus et découvre alors l’histoire de ces vingt mille Indochinois envoyés en France sans leur demander leur avis en 1939 pour se battre au
front ou pour travailler à l’arrière. Vingt mille personnes
immigrés de force qui devront attendre parfois jusqu’à 1952 pour
rentrer chez eux et retrouver les leurs dans un pays en guerre.
Trois mille d’entre eux ne sont jamais rentrés.
2004, Pierre Daum travaille pour le journal Libération. Lors d’une
recherche pour écrire un article sur la fermeture de l’usine
Lustucru d’Arles. Il découvre que cette usine ne s’occupe pas que de
pâtes mais également du riz Taureau Ailé. Il enquête alors chez
les producteurs de riz locaux pour avoir leur ressenti et tombe par
hasard sur… Un musée du riz. Là, il découvre une photo étrange : Des ouvriers Indochinois plantant du riz en Camargue. Il décide
d’en savoir plus et découvre alors l’histoire de ces vingt mille Indochinois envoyés en France sans leur demander leur avis en 1939 pour se battre au
front ou pour travailler à l’arrière. Vingt mille personnes
immigrés de force qui devront attendre parfois jusqu’à 1952 pour
rentrer chez eux et retrouver les leurs dans un pays en guerre.
Trois mille d’entre eux ne sont jamais rentrés.
Mon
avis :
avis :
Ce
récit n’est pas une fiction. Il s’agit plutôt d’un documentaire en
BD. Un documentaire pour découvrir un pan peu reluisant de
l’histoire de France.
récit n’est pas une fiction. Il s’agit plutôt d’un documentaire en
BD. Un documentaire pour découvrir un pan peu reluisant de
l’histoire de France.
Histoire
souvent paradoxale comme on peut le voir. Alors que la France
repousse l’occupant Allemand, elle ne comprend pas que l’Indochine
à son tour repousse l’occupant Français…
souvent paradoxale comme on peut le voir. Alors que la France
repousse l’occupant Allemand, elle ne comprend pas que l’Indochine
à son tour repousse l’occupant Français…
Mais
revenons au sujet. Pascal Daum se penche sur l’histoire de ces vingt mille jeunes hommes
capturés chez eux et emmenés en France.
revenons au sujet. Pascal Daum se penche sur l’histoire de ces vingt mille jeunes hommes
capturés chez eux et emmenés en France.
Comment
s’est passé leur acclimatation ? Comment ont-ils été traité ?
Quelle a été leur vie ici ? Pourquoi trois mille d’entre eux sont
restés ?
La
réponse à cette dernière question est surprenante. C’est souvent par amour
d’une Française rencontrée lors de leur période de travail forcé
(car ils ont travaillé pour la France sans toucher aucun salaire)
que ces jeunes gens ont décidé de se marier et de rester en France.L’amour ressort du malheur…
réponse à cette dernière question est surprenante. C’est souvent par amour
d’une Française rencontrée lors de leur période de travail forcé
(car ils ont travaillé pour la France sans toucher aucun salaire)
que ces jeunes gens ont décidé de se marier et de rester en France.L’amour ressort du malheur…
Au
travers de cette BD, Pascal Daum nous présente de nombreux
témoignages d’anciens travailleurs rencontrés soit en France soit
au Vietnam.
travers de cette BD, Pascal Daum nous présente de nombreux
témoignages d’anciens travailleurs rencontrés soit en France soit
au Vietnam.
Suite
à cette enquête, il a publié un livre en 2012 : Immigrés de Force,
les travailleurs Indochinois en France (1939-1952).
à cette enquête, il a publié un livre en 2012 : Immigrés de Force,
les travailleurs Indochinois en France (1939-1952).
Ce
livre a permis de rouvrir cette douloureuse page de l’histoire, de la
faire connaître et il a eu un autre effet ! Il a appris aux enfants
Français de ces travailleurs forcés le passé de leurs pères. Plus
que cela, il leur a permis de réaliser qu’il ne s’agissait pas d’un
cas unique et ils ont pu, au travers d’associations, se réunir, se
retrouver et échanger.
livre a permis de rouvrir cette douloureuse page de l’histoire, de la
faire connaître et il a eu un autre effet ! Il a appris aux enfants
Français de ces travailleurs forcés le passé de leurs pères. Plus
que cela, il leur a permis de réaliser qu’il ne s’agissait pas d’un
cas unique et ils ont pu, au travers d’associations, se réunir, se
retrouver et échanger.
C’est
aussi cette partie de l’histoire que raconte la BD.
aussi cette partie de l’histoire que raconte la BD.
Un
récit dense, comme un documentaire bien fourni et riches en
information. Le but n’est pas de faire une fiction ou même
un docu-fiction de cela. Les faits sont relatés au travers des
témoignages de ceux qui sont encore en vie, sans dramatisation ni pathos.
récit dense, comme un documentaire bien fourni et riches en
information. Le but n’est pas de faire une fiction ou même
un docu-fiction de cela. Les faits sont relatés au travers des
témoignages de ceux qui sont encore en vie, sans dramatisation ni pathos.
Une belle ambiance graphique et une étrange découverte…
Au
dessin, Clément Baloup illustre les récit de Pascal Daum et les nombreux témoignages. Se servant
d’aquarelles, il reconstitue des ambiances, des décors avec un
talent magique. La mise en page alterne des cases clairement tracées
quand on est dans l’enquête et des cases aux contours
flottant dès qu’on passe dans les témoignages.
dessin, Clément Baloup illustre les récit de Pascal Daum et les nombreux témoignages. Se servant
d’aquarelles, il reconstitue des ambiances, des décors avec un
talent magique. La mise en page alterne des cases clairement tracées
quand on est dans l’enquête et des cases aux contours
flottant dès qu’on passe dans les témoignages.
Le dessinateur fait revivre le passé de ces immigrés de force et en fait ressortir
parfois les rares moments de bonheur.
parfois les rares moments de bonheur.
Un
récit hors série qui n’est pas le quatrième tome des Mémoires de
Viet Kieu. Mais un beau documentaire sur une page bien triste de
l’histoire de France. L’occasion de rencontrer ces anciens qui
témoignent de leurs passé, de leur bonheur, mais aussi des
conditions de traitement injustes et injustifiables qu’ils ont subi
pendant les années de… de captivité, dirai-je presque…
récit hors série qui n’est pas le quatrième tome des Mémoires de
Viet Kieu. Mais un beau documentaire sur une page bien triste de
l’histoire de France. L’occasion de rencontrer ces anciens qui
témoignent de leurs passé, de leur bonheur, mais aussi des
conditions de traitement injustes et injustifiables qu’ils ont subi
pendant les années de… de captivité, dirai-je presque…
Zéda
rencontre le Général !
rencontre le Général !
David
